Skip to content
Trending
10 de noviembre de 2026La Comunidad de Madrid ve procedente extinguir la concesión del estadio de Vallecas al Rayo “por incumplimiento de sus obligaciones” 17 de noviembre de 2026El futuro del aborto: entre garantizar el derecho en la Constitución y recortarlo a las menores 9 de noviembre de 2026Toda Europa supera ya los 1,5 grados de calentamiento y la mayor parte del planeta se acerca a ese umbral 3 de noviembre de 2026Los votantes LGTBIQ+ se movilizan en EE UU para frenar a Trump en las elecciones de medio mandato 11 de diciembre de 2024«La Elegida del Mal, el exorcismo de Sara» 24 de enero de 2025La autora Merse León deslumbra con su primera novela “La casa de las amapolas rojas”. 5 de noviembre de 2026Moeve negocia un ERE ‘exprés’ para los 100 trabajadores de Argelia tras vender todos sus pozos en el país 10 de marzo de 2026Paola De Liore irrumpe en la poesía contemporánea con una voz provocadora y reflexiva 4 de noviembre de 2026Carlos Cuerpo descabeza la cúpula de Adif en su primer día como ministro de Transportes tras la dimisión de Óscar Puente 12 de noviembre de 2026Alcaraz y Jódar, juntos pero no revueltos en la cita maestra de Turín
  martes 17 noviembre 2026
  • VozNacional
  • VozTecnologico
  • VozCientifica
  • VozEconomica
  • VozDeportiva
  • VozInternacional
  • VozCultural
  • VozSocial
  • VozSanitaria
vozde | Voces de la actualidad
vozde | Voces de la actualidad
vozde | Voces de la actualidad
  • VozNacional
  • VozTecnologico
  • VozCientifica
  • VozEconomica
  • VozDeportiva
  • VozInternacional
  • VozCultural
  • VozSocial
  • VozSanitaria
vozde | Voces de la actualidad
  VozCultural  Censuran en Rusia un poema de Pushkin por supuesta mención al alcohol
VozCultural

Censuran en Rusia un poema de Pushkin por supuesta mención al alcohol

16 de noviembre de 2026
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Los autores de uno de los libros de literatura rusa para primaria censuraron un poema de Alexandr Pushkin, padre de la literatura moderna rusa, escrito en 1825, informó el medio Fontanka tras recoger las quejas de varios padres. Se trata del poema Noche de invierno y de la siguiente estrofa: «Bebamos, buena amiga de mi pobre juventud, bebamos de la pena; ¿dónde está la copa?». Para evitar la referencia al alcohol, los autores acortaron el poema.

El cambio se produjo en 2023, pero no fue denunciado por internautas hasta ahora. Según la editorial, la reducción se ajusta a las leyes rusas que exigen «evitar la información que pueda motivar el consumo de bebidas alcohólicas» entre menores, según justificó este jueves el servicio de prensa de la empresa.

Más tarde, las autoridades aclararon que en las nuevas ediciones, el poema volverá a publicarse íntegramente para los alumnos de quinto curso y no para los de tercero, como ocurre actualmente. «Todo tiene su tiempo y cada edad tiene su lectura», afirmó este jueves la consejera del presidente de Rusia para cuestiones de cultura y arte, Elena Yampólskaya. Asimismo, explicó que en los nuevos libros de literatura los poemas de Pushkin estarán presentes por primera vez en cada uno de los once cursos de la enseñanza escolar rusa.

Mas noticias

Juan Luis Guerra encabezará la cuarta edición de Starlite Occident Madrid con dos conciertos en diciembre

12 de noviembre de 2026

U2 adelanta un fragmento de la canción ‘The mirror maker’ dedicada a Rosalía: «For all the dreams damned in a girl, Rosalía la olé»

6 de noviembre de 2026

Bizarrap sorprende a sus seguidores con un inesperado anuncio sobre el futuro de sus Music Sessions: «Está llegando a su fin»

13 de noviembre de 2026

Daddy Yankee monta una fiesta del reguetón en los Latin Grammy con Bad Gyal como invitada sorpresa

13 de noviembre de 2026

Además, añadió que las obras del autor «no pueden ejercer una mala influencia sobre los niños». Alexandr Pushkin, nacido en 1799, es uno de los poetas más importantes de Rusia y el máximo exponente del Siglo de Oro de las letras del país. La fecha de su nacimiento, el 6 de junio, se conmemora oficialmente como el Día de la Lengua Rusa.

 Se trata del poema ‘Noche de invierno’, escrito en 1825.  

Los autores de uno de los libros de literatura rusa para primaria censuraron un poema de Alexandr Pushkin, padre de la literatura moderna rusa, escrito en 1825, informó el medio Fontanka tras recoger las quejas de varios padres. Se trata del poema Noche de invierno y de la siguiente estrofa: «Bebamos, buena amiga de mi pobre juventud, bebamos de la pena; ¿dónde está la copa?». Para evitar la referencia al alcohol, los autores acortaron el poema. 

El cambio se produjo en 2023, pero no fue denunciado por internautas hasta ahora. Según la editorial, la reducción se ajusta a las leyes rusas que exigen «evitar la información que pueda motivar el consumo de bebidas alcohólicas» entre menores, según justificó este jueves el servicio de prensa de la empresa. 

Más tarde, las autoridades aclararon que en las nuevas ediciones, el poema volverá a publicarse íntegramente para los alumnos de quinto curso y no para los de tercero, como ocurre actualmente. «Todo tiene su tiempo y cada edad tiene su lectura», afirmó este jueves la consejera del presidente de Rusia para cuestiones de cultura y arte, Elena Yampólskaya. Asimismo, explicó que en los nuevos libros de literatura los poemas de Pushkin estarán presentes por primera vez en cada uno de los once cursos de la enseñanza escolar rusa. 

Además, añadió que las obras del autor «no pueden ejercer una mala influencia sobre los niños». Alexandr Pushkin, nacido en 1799, es uno de los poetas más importantes de Rusia y el máximo exponente del Siglo de Oro de las letras del país. La fecha de su nacimiento, el 6 de junio, se conmemora oficialmente como el Día de la Lengua Rusa.

 20MINUTOS.ES – Cultura

FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail
Los grandes centros de datos de EE UU ya consumen tanta energía como todo Chile
Lindsay Clancy, la mujer acusada de matar a sus tres hijos, volverá a ser juzgada en marzo
Leer también
VozInternacional

La temporada de incendios de 2025 dejó más de un millón de hectáreas quemadas en Europa: la Península registró un récord

17 de noviembre de 2026 7868
VozInternacional

Irán afirma que tres buques se incendiaron en Ormuz y reivindica el derribo dos drones pertenecientes a Estados Unidos

17 de noviembre de 2026 2920
VozSocial

El racismo y la xenofobia se cuelan en las aulas: cada vez hay más acoso escolar por el color de piel o la procedencia

17 de noviembre de 2026 9113
VozInternacional

Cae la red interna de comunicaciones de la Agencia Nacional de Seguridad de EEUU, que contiene información altamente clasificada

17 de noviembre de 2026 6569
VozInternacional

Registran las viviendas de los hermanos del expresidente Santiago Peña tras el escándalo financiero de Ueno Bank en Paraguay

17 de noviembre de 2026 9997
VozInternacional

Jensen Huang, ex CEO de Nvidia, admite sus «errores» y comparecerá ante el Congreso de EEUU tras el escándalo de sus infidelidades

17 de noviembre de 2026 1205
Cargar más

La OMS recomienda incorporar dos vacunas candidatas contra el ébola a un ensayo clínico

4 de noviembre de 2026
Iván Pérez Ruiz debuta con fuerza en la literatura con un thriller psicológico que no dejará indiferente

Iván Pérez Ruiz debuta con fuerza en la literatura con un thriller psicológico que no dejará indiferente

10 de abril de 2025

Héctor Ducci Budge impacta con una inquietante visión del futuro en su nueva novela

25 de marzo de 2026

Nogueras (Junts) admite que estas elecciones «van de impedir la coalición entre PP y Vox», aunque sigue con sus ataques al PSOE y manda un recado a Jordi Wild

14 de noviembre de 2026

Un jurado declara al actor Russell Brand culpable de una violación y tres agresiones sexuales

5 de noviembre de 2026

20 años de la Ley de Dependencia: las listas de espera caen a su mínimo histórico pero más de 8.600 personas han muerto en los primeros seis meses de este año sin noticias de la Administración

11 de noviembre de 2026
David Chaparro Villafuerte debuta en la literatura con una obra poética que conmueve y transforma

David Chaparro Villafuerte debuta en la literatura con una obra poética que conmueve y transforma

15 de mayo de 2025
María Adela Moya Salas debuta con una novela valiente sobre el dolor, la superación y la esperanza

María Adela Moya Salas debuta con una novela valiente sobre el dolor, la superación y la esperanza

12 de noviembre de 2025

Los bálticos introducen nuevos controles en la frontera y limitan las importaciones rusas ante el riesgo de espionaje y ataques híbridos

16 de noviembre de 2026

El PSOE se aferra a sus ‘trackings’ para la campaña ajeno a los sobresaltos por la corrupción y sin Zapatero ni Puente, a los que sigue considerando «un valor»

13 de noviembre de 2026

    VozDe.es

    © 2025, VozDe, Todos los derechos reservados.
    • Quiénes somos
    • Política de privacidad
    • Contacto