Se conoce como ‘galardón’ al premio o distinción que se entrega a alguien como reconocimiento por sus méritos o por un servicio extraordinario. Aunque hoy lo usamos para hablar de trofeos y honores, el significado de su origen lo encontramos en un tiempo en que el pago por el esfuerzo tenía un sentido mucho más directo y material.
Etimológicamente el término proviene de la palabra germánica withralaun, que significaba literalmente recompensa. Esta raíz también la encontramos en el neerlandés antiguo witherlôn, manteniendo esa misma idea de compensación justa por una tarea realizada con éxito.
Aunque el término galardón (e incluso en la forma ‘gualardón’) ya se utilizaba de forma habitual y aparecía en diversos diccionarios y obras enciclopédicas desde el siglo XV, la RAE no lo incluyó en una publicación oficial hasta la edición de 1734 del Diccionario de Autoridades. Con el paso de los siglos esa idea original de cobro o devolución económica fue elevando su categoría hasta asociarse a los reconocimientos públicos por acciones brillantes.
Descubre el origen de la palabra galardón y cómo este término evolucionó desde una recompensa germánica material hasta convertirse en un premio de honor.
Se conoce como ‘galardón’ al premio o distinción que se entrega a alguien como reconocimiento por sus méritos o por un servicio extraordinario. Aunque hoy lo usamos para hablar de trofeos y honores, el significado de su origen lo encontramos en un tiempo en que el pago por el esfuerzo tenía un sentido mucho más directo y material.
Etimológicamente el término proviene de la palabra germánica withralaun, que significaba literalmente recompensa. Esta raíz también la encontramos en el neerlandés antiguo witherlôn, manteniendo esa misma idea de compensación justa por una tarea realizada con éxito.
Aunque el término galardón (e incluso en la forma ‘gualardón’) ya se utilizaba de forma habitual y aparecía en diversos diccionarios y obras enciclopédicas desde el siglo XV, la RAE no lo incluyó en una publicación oficial hasta la edición de 1734 del Diccionario de Autoridades. Con el paso de los siglos esa idea original de cobro o devolución económica fue elevando su categoría hasta asociarse a los reconocimientos públicos por acciones brillantes.
20MINUTOS.ES – Cultura
