La Corte de Apelación de Versalles mantuvo este jueves el cierre temporal del patio de un colegio situado en las afueras de París por ser muy ruidoso para los vecinos y anunció que se nombrará una figura mediadora para resolver el conflicto.
La escuela afectada, Les Rayons de Soleil, enfocada a niños de pre-escolar y primaria, está situada en Maisons-Lafitte (noroeste de París). El centro seguirá sin poder disfrutar de los 500 metros cuadrados de patio de recreación en un periplo legal que comenzó el pasado mayo cuando un tribunal de primera instancia ordenó su cierre por las molestias que los ruidos generan a las personas que residen cerca del establecimiento. El sindicato de copropietarios del inmueble logró esa primera decisión favorable basándose en un reglamento que data de 1834.
El ministro de Justicia en funciones, Gerald Darmanin, celebró en ‘X’ que la Corte de Apelación haya ordenado la mediación con los residente locales. «La mediación amistosa puede ser una vía hacia la calma y el sentido común en una situación que parece estancada. Celebro esta decisión, que ofrece la oportunidad de resolver este conflicto de forma positiva», afirmó.
Por su parte, el portavoz del Ministerio de Justicia, Sacha Straub-Kahn, aclaró que «la decisión dictada por el Tribunal de Versalles solo se aplica específicamente a la zona de Maisons-Laffite, regida por un estricto pliego de condiciones que data de 1834, donde el tipo de actividad autorizada está estrictamente regulado».
«Obviamente, esto no se aplica a todas las escuelas, y el ruido infantil es natural y bienvenido en la sociedad. El asunto se ha remitido al Tribunal de Apelación. Ambas partes aún tienen la opción de considerar una solución amistosa para encontrar una solución que satisfaga a todos», ha aclarado el portavoz.
La Corte de Apelación apuesta por una figura mediadora para solucionar el conflicto entre ambas partes.
La Corte de Apelación de Versalles mantuvo este jueves el cierre temporal del patio de un colegio situado en las afueras de París por ser muy ruidoso para los vecinos y anunció que se nombrará una figura mediadora para resolver el conflicto.
La escuela afectada, Les Rayons de Soleil, enfocada a niños de pre-escolar y primaria, está situada en Maisons-Lafitte (noroeste de París). El centro seguirá sin poder disfrutar de los 500 metros cuadrados de patio de recreación en un periplo legal que comenzó el pasado mayo cuando un tribunal de primera instancia ordenó su cierre por las molestias que los ruidos generan a las personas que residen cerca del establecimiento. El sindicato de copropietarios del inmueble logró esa primera decisión favorable basándose en un reglamento que data de 1834.
El ministro de Justicia en funciones, Gerald Darmanin, celebró en ‘X’ que la Corte de Apelación haya ordenado la mediación con los residente locales. «La mediación amistosa puede ser una vía hacia la calma y el sentido común en una situación que parece estancada. Celebro esta decisión, que ofrece la oportunidad de resolver este conflicto de forma positiva», afirmó.
Por su parte, el portavoz del Ministerio de Justicia, Sacha Straub-Kahn, aclaró que «la decisión dictada por el Tribunal de Versalles solo se aplica específicamente a la zona de Maisons-Laffite, regida por un estricto pliego de condiciones que data de 1834, donde el tipo de actividad autorizada está estrictamente regulado».
«Obviamente, esto no se aplica a todas las escuelas, y el ruido infantil es natural y bienvenido en la sociedad. El asunto se ha remitido al Tribunal de Apelación. Ambas partes aún tienen la opción de considerar una solución amistosa para encontrar una solución que satisfaga a todos», ha aclarado el portavoz.
20MINUTOS.ES – Internacional
