Los chicos han vuelto. Mejor dicho, ¿qué pasó con los chicos después de Trainspotting? Buena pregunta. Te lo diré, se enamoraron.Renton, Spud, Sick Boy, Begbie y algún invitado extra. Hace unos años leímos en Motel Margot el último baile de la banda, la sobresaliente Señalado por la muerte, editada por Anagrama y que fue elegido libro del año en las listas finales de 2023 y, hoy, ahora, por fin, conocemos qué sucedió después de la traición de Renton, después del robo del dinero, de su huida, de los amigos y sus relaciones en este Hombres enamorados, la última entrega de Irvine Welsh. Para los fieles y completistas, pequeño resumen: Skagboys, Trainspotting, Hombres Enamorados, Porno y Señalado por la muerte. No es lo único, sí lo fundamental.
El mentor, como una línea que hace básica la herencia de la clase obrera británica, elegancia de Leith y los escritores como Samuel Beckett y E. A. Reece, el mentor de los chicos, el personaje de la novela y el resto de los marineros. Encaprichamiento, el comienzo. Estamos en los meses posteriores al final de Trainspotting, la película y la novela. El timo, Londres, Renton… y los demás. Ya sabes. Renton, en su exilio, sudando los narcóticos. En un hotel de Ámsterdam. Todos los poetas canónicos británicos, repetidos, en la puerta del cementerio, como la canción de The Smiths, William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge, poetas románticos. Y los que se encuentran en el lago, soñando con vampiros y monstruos demasiado humanos. Más que Bedgie, por cierto. Y soñando con Monique.
Y Simon David Williamson, Samuel Taylor Coleridge, la sobriedad de los narcóticos, el bello Sick Boy, Amanda, la bella (y rica), en un Londres que, en su urbanismo clásico y desmadejado, se convierte en un personaje, frente a frente con la Escocia profunda. Y Sick Boy, escocés e italiano, se mueve con elegancia, siempre, en una conexión de tren y metro. El río marca la diferencia entre el mundo libre y el mundo rico. Es todavía 1988. Y sigue en la televisión el Top of the Pop y la gente lee The Guardian y el mítico New Musical Express. Sigue vivo Bowie. Sigue vivo Iggy (y hoy también) y nadie sabe qué es eso del Brit Pop. Ni quién es Big Tobacco, la banda que sobrevivía al pesado final de los ochenta, el comienzo de la cultura rave y el verano del amor, el éxtasis en la Gran Bretaña, antes del retorno de las guitarras. La electrónica y el Northern Soul, baile y amor.
¿Y de dónde? Ibiza o Ámsterdam, hay que elegir la bolsa para elegir la vida. La plaza Damm, las drogas, la dexedrina, el éxtasis, siempre lo mejor. Cuando no había recetas ni farmacias, todo es bajo mano: pero todo está bien. Cuando divinizaban Manchester (una cinta en mitad de la nada, con 808 State). Mancunianos, holandeses, escoceses. Europa y la fe verdadera. M vs cocaína. ¿Qué más necesitas? Buena pregunta.
En la escuela de Arte, Sick Boy aprende a editar vídeos para adultos. En la siguiente entre, en Porno lo veremos demostrar su arte definitivo. Irvine Welsh ajusta la historia, retrocontinuidad bien entendida. Vídeos caseros, VHS, speed, italianos y griegos, la aburrida y mediocre, la pasional liga escocesa de fútbol, con Los Hibs. Salón de cine y literatura para adultos del Soho. Muchas ayudas sociales, antiguos adictos.
¿Qué ha sido de Spud? Ha encontrado el amor. Para él, un tipo sencillo, es suficiente, sigue enganchado en cantidades y estadios variables. El amor de su vida estuvo enamorada de Sick Boy, y estuvo enganchada también. La madre muerta, la heroína, Mary Shelley… Spud y las palabras, arrancadas de lo más profundo de su estómago. Un alma de perseguido, los recuerdos, el cariño del abandono, las casas sociales, baratas, contrahechas. Los trenes y el metro, los hooligans de Londres, los de Manchester, el West Ham, el Chelsea, el Arsenal, los del United y los del City. La paranoia de los vagones, Londres y el IRA. Los problemas de Irlanda del Norte. Londonderry. Sick Boy y la riqueza de cuna, el sexo y la manipulación.
Pringados y castigados. Más poetas, los más bellos. William Wordsworth y sus baladas. La bondad última, Ali y Spud, el que es el pringado, el de bondad última, la mascota, la definición de abandono. ¿Qué queda? Las pocas libras que uno puede encontrar en un monedero de una anciana. Y el curso de alfabetización para adultas. Y así, se deja la semilla de una posterior historia de narrativa, de una realidad de un escritor dentro de la escritura: las hojas naranjas, un bloc con líneas, unos cuadernos baratos. No sabemos qué es real y qué es literatura. Lo que es peor, qué vale de lo que se ve en la pantalla grande.
El primer hijo (el segundo según el cine) de Sick Boy, nace noble, mientras leemos a Jane Austen. El punto límite cero, los conciertos de My Bloody Valentine. ¿Cómo es posible que Steve Archibald fichara por los Hibs? El Archibald del Barcelona de Terry Venables, con Gary Lineker y Mark Hughes. Demasiados británicos en un Barcelona derrotado por el Madrid. Y Nayim, del Totemham. En el Hibernian FC marcó 15 goles, un tipo con clase, con fuerza. Y Renton. Las raves. Ya están ahí. Los DJ. Y el mentor, en las Filipinas. La lejanía. Los cantos marineros. La leyenda. ¿Recuerdas la persecución? ¿Qué eliges? Siempre Iggy Pop o Prodigy, ha envejecido mejor el punk que la electrónica.
Cocina y William Blake, la cocaína de Ámsterdam. Hotel y apartamentos. Arjan. Florines. Los florines. Trabajar en una cocina. Las mejores pastillas fueron las de la nochevieja de 1988. La nueva electrónica, Renton crea redes antes que las redes, el house, el acid. El chico, cómo se llama. Aumenta la presión. Edgar Allan Poe. Y Bedgie y Leith, Bedgie, la paranoia, Donnnelley, la langosta, la navaja. Toda la violencia inútil del mundo. La erección francesa. Aquí, mientras nos damos cuenta de que Inglaterra, Francia, Holanda, era una Europa distinta a finales de los ochenta. Claro que sí. I´m not in love, la canción de 10cc. Nokias pesados para llamadas lejanas. Una Olympus VX-406-U VHS Movie Video Camera AS IS, esto es bueno, esto es moderno, no es vintage, falta mucho para que lo sea. Crítica de la razón pura, el sexo por el sexo. Ya está aquí la primavera.
Ves la unión, el resto, Renton y las discotecas. La sobriedad electrónica es más bien como un estudio, un análisis. Romance, amor y sexo. 1990, la despedida de soltero. Sick Boy, el delirio, la capacidad de manipulación y el caos de la existencia. Al borde de la muerte, por química. Cualquier cosa vale. Los chicos de los Banana Plats de Leith, ¿El deber y la ley? La realidad británica: la homosexualidad, el vicio, las muchas líneas de tren nocturno y las líneas de cocaína y speed, no seremos tontos. Y las líneas de tren, que recorren las islas. Cigarrillos en el pub, nadie ha oído, ya lo he dicho, de Brit Pop. Iggy y David, de Berlín al mundo. Nico, en Manchester, con bandas de punk. En un momento aparecerá, ¿pero cuándo? En otro libro. Os lo aseguro. Nico murió el 18 de julio de 1988.
Inglaterra de cerveza y mala comida. Pero, al menos, conservan prensa musical en papel y singles de vinilo. No está mal.
Pensemos en electrónica, porno, violencia y robos menores. Eso es lo que une a los chicos. Que vienen de los narcóticos y acabarán en el arte contemporáneo, la miseria y la canción pop. Pensad en cómo se define la nueva electrónica. Las novelas posteriores y la segunda película. El Porno de Sick Boy, burdas prácticas, regusto casero, pero casero es sucio, barato, dolorido. Cansino, de bajo presupuesto, de esteroides, cocaína y narcóticos. La hija del alto funcionario, que le ha dado un hijo, el Sir, el abuelo, no sabe, solo sospecha: Oficial de la orden del Imperio Británico.
Los chicos de Escocia y los del ministro del interior, la voz del interior: la familia, el niño, la Orden del Imperio Británico. Y, de pronto, la aparición del demonio, ojo: Jimmy Savile. Sí. Lo busco: Fue nombrado caballero (Knight Bachelor) en 1990 por la reina Isabel II, también en reconocimiento a su labor benéfica. Hay un momento en la película biográfica del mito Alan McGee (con el actor Ewen Bremner de Trainspotting a Creation Stories, fue en 2021 y, además, el guion es de Irvine Welsh con Dean Cavanagh, Spud y Alan) también hay una escena de McGee con el monstruo Savile. Busquen la escena, la película, las canciones.
Una boda. El final del libro es una boda. Un deliro. Fuego: apariciones fantasmales, ex-adictas, criminales, ladrones, productores de porno, damas de honor enfarlopadas… Frank Begbie y las chicas, el vino, Murphy afanando algo (acaba pillando un libro de Kant y se encuentra con el padre de la novia). Te ríes. ¿Dónde está Renton? El dinero, ya sabes. Serie Coronation Street, las pequeñas piedrecitas, las canciones de Rod Stewart, los jambos, hooligans de Londres, y las chicas con pinta de A flock of sea gulls.
Renton, sin amor, solo con sexo, le llegan los ecos. Renton preparando su emporio de pinchadiscos. Gabber, el delirante ritmo perdido, en el que se encuentra Tartan escocés… Renton recibe una invitación. Todo es una gran paranoia. Todo es disfrutable. Porque Irvine es un grande, te hace reír, lo lees a toda velocidad.
La boda la huele a desastre, sabe a desastre: hay ozono, alcohol en el aire, la droga recreativa, los extraños encuentros, las confidencias, el discurso delirante de Bedgie, la vergüenza impasible. He empezado y pienso acabar. La canción: More than this de Bryan Ferry (y luego su versión de Lennon, Jealous Guy). Ojo a la mixtape, de cocaína, infelidad, sexo prohibido y fuego. Ni más ni menos.
Un MacGuffin con los leones en Londres, las canciones de la boda.
Y una aparición fantasma, otra más. Porque no hay Renton, pero está ahí siempre: seguro que está por Manchester. Con sus colegas del Northern Soul. La paranoia, Frank ha recibido en su estadía en la cárcel muchas publicaciones para adultos gay. Cajas enviadas por Sick Boy. Slade con Mama we are all crazy now. Y en la boda, que sigue, porque es un libro de amor y de boda: The First cut is the deepest y Proud Mary, mientras aparecen los sonetos de Shakespeare. Un olor. Un himno, la Flor de Escocia. Borrachos en Londres. Vino y cerveza. Un olor. ¿Será la sustancia?, ¿será amoníaco? Qué buena es la mandanga.
Violencia y venganza, todos los hilos subterráneos de la desesperación nos ofrecen humor. Paranoia y el extrañismo. Son los chicos de Welsh. Lo sé. Welsh tiene que avisar que todo lo que aparece en el libro hoy estaría prohibido, lo que se dice, lo que se verbaliza, las mujeres y las drogas, los excesos y la raza, curioso. El punk se escribe con preaviso. Yo, mientras Irvine siga escribiendo, disfruto. Las expresiones, los pensamientos sobre el sexo y sobre las mujeres son más peligrosas que las del consumo de las sustancias. El punk, de nuevo, se ha escrito con mucho cuidado.
Todos los chicos han acabado, claro, enamorados. Porque creen en el pop y el pop es amor. Pero saben que las canciones, como las sustancias, acaban abandonándote. Es una euforia, una paz, algo que termina y duele.
Después de todo, ‘Los hombres enamorados’ de Irvine Welsh (Anagrama, 2026)
Los chicos han vuelto. Mejor dicho, ¿qué pasó con los chicos después de Trainspotting? Buena pregunta. Te lo diré, se enamoraron.Renton, Spud, Sick Boy, Begbie y algún invitado extra. Hace unos años leímos en Motel Margot el último baile de la banda, la sobresaliente Señalado por la muerte, editada por Anagrama y que fue elegido libro del año en las listas finales de 2023 y, hoy, ahora, por fin, conocemos qué sucedió después de la traición de Renton, después del robo del dinero, de su huida, de los amigos y sus relaciones en este Hombres enamorados, la última entrega de Irvine Welsh. Para los fieles y completistas, pequeño resumen: Skagboys, Trainspotting, Hombres Enamorados, Porno y Señalado por la muerte. No es lo único, sí lo fundamental.
El mentor, como una línea que hace básica la herencia de la clase obrera británica, elegancia de Leith y los escritores como Samuel Beckett y E. A. Reece, el mentor de los chicos, el personaje de la novela y el resto de los marineros. Encaprichamiento, el comienzo. Estamos en los meses posteriores al final de Trainspotting, la película y la novela. El timo, Londres, Renton… y los demás. Ya sabes. Renton, en su exilio, sudando los narcóticos. En un hotel de Ámsterdam. Todos los poetas canónicos británicos, repetidos, en la puerta del cementerio, como la canción de The Smiths, William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge, poetas románticos. Y los que se encuentran en el lago, soñando con vampiros y monstruos demasiado humanos. Más que Bedgie, por cierto. Y soñando con Monique.
Y Simon David Williamson, Samuel Taylor Coleridge, la sobriedad de los narcóticos, el bello Sick Boy, Amanda, la bella (y rica), en un Londres que, en su urbanismo clásico y desmadejado, se convierte en un personaje, frente a frente con la Escocia profunda. Y Sick Boy, escocés e italiano, se mueve con elegancia, siempre, en una conexión de tren y metro. El río marca la diferencia entre el mundo libre y el mundo rico. Es todavía 1988. Y sigue en la televisión el Top of the Pop y la gente lee The Guardian y el mítico New Musical Express. Sigue vivo Bowie. Sigue vivo Iggy (y hoy también) y nadie sabe qué es eso del Brit Pop. Ni quién es Big Tobacco, la banda que sobrevivía al pesado final de los ochenta, el comienzo de la cultura rave y el verano del amor, el éxtasis en la Gran Bretaña, antes del retorno de las guitarras. La electrónica y el Northern Soul, baile y amor.
¿Y de dónde? Ibiza o Ámsterdam, hay que elegir la bolsa para elegir la vida. La plaza Damm, las drogas, la dexedrina, el éxtasis, siempre lo mejor. Cuando no había recetas ni farmacias, todo es bajo mano: pero todo está bien. Cuando divinizaban Manchester (una cinta en mitad de la nada, con 808 State). Mancunianos, holandeses, escoceses. Europa y la fe verdadera. M vs cocaína. ¿Qué más necesitas? Buena pregunta.
En la escuela de Arte, Sick Boy aprende a editar vídeos para adultos. En la siguiente entre, en Porno lo veremos demostrar su arte definitivo. Irvine Welsh ajusta la historia, retrocontinuidad bien entendida. Vídeos caseros, VHS, speed, italianos y griegos, la aburrida y mediocre, la pasional liga escocesa de fútbol, con Los Hibs. Salón de cine y literatura para adultos del Soho. Muchas ayudas sociales, antiguos adictos.
¿Qué ha sido de Spud? Ha encontrado el amor. Para él, un tipo sencillo, es suficiente, sigue enganchado en cantidades y estadios variables. El amor de su vida estuvo enamorada de Sick Boy, y estuvo enganchada también. La madre muerta, la heroína, Mary Shelley… Spud y las palabras, arrancadas de lo más profundo de su estómago. Un alma de perseguido, los recuerdos, el cariño del abandono, las casas sociales, baratas, contrahechas. Los trenes y el metro, los hooligans de Londres, los de Manchester, el West Ham, el Chelsea, el Arsenal, los del United y los del City. La paranoia de los vagones, Londres y el IRA. Los problemas de Irlanda del Norte. Londonderry. Sick Boy y la riqueza de cuna, el sexo y la manipulación.
Pringados y castigados. Más poetas, los más bellos. William Wordsworth y sus baladas. La bondad última, Ali y Spud, el que es el pringado, el de bondad última, la mascota, la definición de abandono. ¿Qué queda? Las pocas libras que uno puede encontrar en un monedero de una anciana. Y el curso de alfabetización para adultas. Y así, se deja la semilla de una posterior historia de narrativa, de una realidad de un escritor dentro de la escritura: las hojas naranjas, un bloc con líneas, unos cuadernos baratos. No sabemos qué es real y qué es literatura. Lo que es peor, qué vale de lo que se ve en la pantalla grande.
El primer hijo (el segundo según el cine) de Sick Boy, nace noble, mientras leemos a Jane Austen. El punto límite cero, los conciertos de My Bloody Valentine. ¿Cómo es posible que Steve Archibald fichara por los Hibs? El Archibald del Barcelona de Terry Venables, con Gary Lineker y Mark Hughes. Demasiados británicos en un Barcelona derrotado por el Madrid. Y Nayim, del Totemham. En el Hibernian FC marcó 15 goles, un tipo con clase, con fuerza. Y Renton. Las raves. Ya están ahí. Los DJ. Y el mentor, en las Filipinas. La lejanía. Los cantos marineros. La leyenda. ¿Recuerdas la persecución? ¿Qué eliges? Siempre Iggy Pop o Prodigy, ha envejecido mejor el punk que la electrónica.
Cocina y William Blake, la cocaína de Ámsterdam. Hotel y apartamentos. Arjan. Florines. Los florines. Trabajar en una cocina. Las mejores pastillas fueron las de la nochevieja de 1988. La nueva electrónica, Renton crea redes antes que las redes, el house, el acid. El chico, cómo se llama. Aumenta la presión. Edgar Allan Poe. Y Bedgie y Leith, Bedgie, la paranoia, Donnnelley, la langosta, la navaja. Toda la violencia inútil del mundo. La erección francesa. Aquí, mientras nos damos cuenta de que Inglaterra, Francia, Holanda, era una Europa distinta a finales de los ochenta. Claro que sí. I´m not in love, la canción de 10cc. Nokias pesados para llamadas lejanas. Una Olympus VX-406-U VHS Movie Video Camera AS IS, esto es bueno, esto es moderno, no es vintage, falta mucho para que lo sea. Crítica de la razón pura, el sexo por el sexo. Ya está aquí la primavera.
Ves la unión, el resto, Renton y las discotecas. La sobriedad electrónica es más bien como un estudio, un análisis. Romance, amor y sexo. 1990, la despedida de soltero. Sick Boy, el delirio, la capacidad de manipulación y el caos de la existencia. Al borde de la muerte, por química. Cualquier cosa vale. Los chicos de los Banana Plats de Leith, ¿El deber y la ley? La realidad británica: la homosexualidad, el vicio, las muchas líneas de tren nocturno y las líneas de cocaína y speed, no seremos tontos. Y las líneas de tren, que recorren las islas. Cigarrillos en el pub, nadie ha oído, ya lo he dicho, de Brit Pop. Iggy y David, de Berlín al mundo. Nico, en Manchester, con bandas de punk. En un momento aparecerá, ¿pero cuándo? En otro libro. Os lo aseguro. Nico murió el 18 de julio de 1988.
Inglaterra de cerveza y mala comida. Pero, al menos, conservan prensa musical en papel y singles de vinilo. No está mal.
Pensemos en electrónica, porno, violencia y robos menores. Eso es lo que une a los chicos. Que vienen de los narcóticos y acabarán en el arte contemporáneo, la miseria y la canción pop. Pensad en cómo se define la nueva electrónica. Las novelas posteriores y la segunda película. El Porno de Sick Boy, burdas prácticas, regusto casero, pero casero es sucio, barato, dolorido. Cansino, de bajo presupuesto, de esteroides, cocaína y narcóticos. La hija del alto funcionario, que le ha dado un hijo, el Sir, el abuelo, no sabe, solo sospecha: Oficial de la orden del Imperio Británico.
Los chicos de Escocia y los del ministro del interior, la voz del interior: la familia, el niño, la Orden del Imperio Británico. Y, de pronto, la aparición del demonio, ojo: Jimmy Savile. Sí. Lo busco: Fue nombrado caballero (Knight Bachelor) en 1990 por la reina Isabel II, también en reconocimiento a su labor benéfica. Hay un momento en la película biográfica del mito Alan McGee (con el actor Ewen Bremner de Trainspotting a Creation Stories, fue en 2021 y, además, el guion es de Irvine Welsh con Dean Cavanagh, Spud y Alan) también hay una escena de McGee con el monstruo Savile. Busquen la escena, la película, las canciones.
Una boda. El final del libro es una boda. Un deliro. Fuego: apariciones fantasmales, ex-adictas, criminales, ladrones, productores de porno, damas de honor enfarlopadas… Frank Begbie y las chicas, el vino, Murphy afanando algo (acaba pillando un libro de Kant y se encuentra con el padre de la novia). Te ríes. ¿Dónde está Renton? El dinero, ya sabes. Serie Coronation Street, las pequeñas piedrecitas, las canciones de Rod Stewart, los jambos, hooligans de Londres, y las chicas con pinta de A flock of sea gulls.
Renton, sin amor, solo con sexo, le llegan los ecos. Renton preparando su emporio de pinchadiscos. Gabber, el delirante ritmo perdido, en el que se encuentra Tartan escocés… Renton recibe una invitación. Todo es una gran paranoia. Todo es disfrutable. Porque Irvine es un grande, te hace reír, lo lees a toda velocidad.
La boda la huele a desastre, sabe a desastre: hay ozono, alcohol en el aire, la droga recreativa, los extraños encuentros, las confidencias, el discurso delirante de Bedgie, la vergüenza impasible. He empezado y pienso acabar. La canción: More than this de Bryan Ferry (y luego su versión de Lennon, Jealous Guy). Ojo a la mixtape, de cocaína, infelidad, sexo prohibido y fuego. Ni más ni menos.
Un MacGuffin con los leones en Londres, las canciones de la boda.
Y una aparición fantasma, otra más. Porque no hay Renton, pero está ahí siempre: seguro que está por Manchester. Con sus colegas del Northern Soul. La paranoia, Frank ha recibido en su estadía en la cárcel muchas publicaciones para adultos gay. Cajas enviadas por Sick Boy. Slade con Mama we are all crazy now. Y en la boda, que sigue, porque es un libro de amor y de boda: The First cut is the deepest y Proud Mary, mientras aparecen los sonetos de Shakespeare. Un olor. Un himno, la Flor de Escocia. Borrachos en Londres. Vino y cerveza. Un olor. ¿Será la sustancia?, ¿será amoníaco? Qué buena es la mandanga.
Violencia y venganza, todos los hilos subterráneos de la desesperación nos ofrecen humor. Paranoia y el extrañismo. Son los chicos de Welsh. Lo sé. Welsh tiene que avisar que todo lo que aparece en el libro hoy estaría prohibido, lo que se dice, lo que se verbaliza, las mujeres y las drogas, los excesos y la raza, curioso. El punk se escribe con preaviso. Yo, mientras Irvine siga escribiendo, disfruto. Las expresiones, los pensamientos sobre el sexo y sobre las mujeres son más peligrosas que las del consumo de las sustancias. El punk, de nuevo, se ha escrito con mucho cuidado.
Todos los chicos han acabado, claro, enamorados. Porque creen en el pop y el pop es amor. Pero saben que las canciones, como las sustancias, acaban abandonándote. Es una euforia, una paz, algo que termina y duele.
20MINUTOS.ES – Cultura
